2023.04.15
【5.12 – 5.18 開催】こばやしゆふ 展覧会
マザーディクショナリーがマネジメントするアーティスト、こばやしゆふさんの展覧会を、
5月12日(金)より、南青山のColony Minami Aoyamaにて開催いたします。
絵を描き、土を焼き、海に潜り、畑を耕す。
暮らしに必要なあらゆるものを自ら作り出す、エネルギーのかたまりのような人。
想いのままに生み出される作品は、いわば彼女の分身。
見る人の心の奥にすとんと届き、波紋のように、広がっていきます。
優しくもパワフルな鼓動を多くの方に感じていただけたら幸いです。
Yu Kobayashi Solo Exhibition
2023年5月12日(金)〜5月18日(木)
会場｜東京都港区南青山6-3-7 Colony Minami Aoyama 3F ＊表参道駅B3出口より徒歩8分
主 催｜株式会社マザーディクショナリー
新作絵画を中心に、手に取っていただきやすい小作品やオブジェも並びます。
初日の12日には作家本人も在廊しますので、ぜひこの機会に足をお運びください。
Yu Kobayashi ｜こばやし ゆふ
愛知県生まれ
絵を描く。
有機の素材、陶土、古木などで立体を作る。
それらの作品で年に数回個展。
(著書「つくる。暮らし」主婦と生活社 他）
暮らすように旅することが、人生のささやかな愉しみ。
好きな場所 : アフリカ
好きな食べ物 : チョコレート 冷麺
instagram
https://www.instagram.com/yu_kobayashi_painter/
過去のブログ
https://tchaw.exblog.jp/
海沿いにアトリエと居を構え、絵画を中心に、陶芸や暮らしにまつわるさまざまなことを自らの手で創り出すアーティスト、こばやしゆふさんのマネジメントを行っています。
直感に従って表現し続け、大胆で野性味あふれる彼女の作品は、国内外で注目を集め始めています。
私たちはプリミティブなエネルギーとピュアな心を合わせ持つ彼女の人柄や生き方に触れながら、その魅力的な作品をぜひ多くの方たちに知っていただきたいと思っています。
______________________
(English translation)
Yu Kobayashi,
holds solo exhibition in Omotesando, Tokyo
We are pleased to announce that we will hold a solo exhibition of Yu Kobayashi, a Japanese artist managed by our company.
It will be held at Colony Minami Aoyama 3F in Omotesando from May 12 to 18.
The exhibition will feature mainly her new paintings, as well as relatively inexpensive small works and objet d’art.
The artist herself will be in the gallery on the first day, the 12th, and will be happy to talk with you.
Please take this opportunity to visit the exhibition.
Yu Kobayashi
Yu Kobayashi paints pictures, makes pottery, dives in the sea, and cultivates fields.
She is a person like a mass of energy who creates everything necessary for daily life by herself.
Her works, which are created according to her intuition, are her alter ego, so to speak.
They reach deep into the hearts of those who see them and spread out like ripples.
We hope that many people will feel the gentle yet powerful pulse of her works.
Yu Kobayashi Solo Exhibition
Dates｜May 12 (Friday) – 18 (Thursday), 2023 ＊The artist will be present on May 12 (until 16:00)
Hours: 12:00-19:00, last day until 18:00
Venue｜3F Colony Minami Aoyama, 6-3-7 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo ＊8-minute walk from Omotesando Station Exit B3
Organizer | Mother Dictionary, Inc.
Yu Kobayashi ｜Profile
Born in Aichi Prefecture
Paints.
Creates three-dimensional works using organic materials, ceramic clay, old wood, and other materials.
Holds solo exhibitions of these works several times a year.
(Author of a book “Create. Living” published by Shufu To Seikatsu Sha ,and others)
Traveling like living is a small pleasure in life.
Favorite place : Africa
Favorite food : Chocolate, cold noodles