●作品によせて
元はアマゾンの少数民族シェレンテ族のハンモック。身体包（くる）む道具であったハンモックを、
物を包（つつ）む道具である鞄に仕立て直しました。ミシンは使わずすべて手を使い、
全工程一人のスタッフが対応しています。
解れていた箇所は、元と同じ技法で修繕しています。ハンドル部分は元の生地と国産の大麻繊維で補強し、
強度を上げる為に底の方に柿渋を塗布しています。
元々の繊維にダメージも見られていたので、修繕の際はMITTANのウェブサイトからご相談ください。
また、MITTANの他の製品同様に、買い取りも致します。
譲り受けたパーツ｜ハンモック（ブラジル・マットグロッソ州／パレシ族）
Parts used｜Hammock Paresi Tribe, Mato Grosso State, Brazil)
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、現代の民族服を提案しています。
平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、
一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。
https://mittan.asia/
※作品は全て展示、販売いたします。
※クレジットカード決済のみのお取り扱いとなります。
※作品は会期終了後にご郵送いたします。
*All works will be on display and for sale.
*Payment is by credit card only.
*Purchases will be mailed after the exhibition.
MITTAN
proposes contemporary ethnic clothing based on the history of clothing and fabrics left behind in the world.
By reinterpreting flat structures and combining them with the original functionality of natural materials,
We aim to create long-lasting clothes that are not bound by the transient trends of the times.
https://mittan.asia/
