OPPES case 002

 

美術家・濱名一憲さんによる滞在制作プログラム”COMMONS / OPPES”。
昨夏と今夏、OPPESにて滞在制作を行なった、マルタ・パルミエーリ（Marta Palmieri）の展覧会を開催しました。
マザーディクショナリーは”COMMONS /OPPES”の立ち上げに携わり、サポートメンバーとしても関わっています。

“COMMONS / OPPES”
Instagram：@commons_oppes

濱名一憲
Instagram：@kazunorihamana

___________________

OPPES case 002
2025.8.21 thu – 8.24 sun 11:00 – 16:00
Marta Palmieri | ceramic

Supported by Art Salon SCÈNE

Dopo aver a lungo sognato il Giappone,
oggi siamo tornati in questa terra affascinante, ricca di suoni e colori diversi dai nostri.
Un anno fa avevamo lasciato tutto per vivere unʼesperienzanuovanellacampagna giapponese, che ci ha profondamente segnato.
Al rientro in Italia,
la nostalgia ci ha accompagnato a lungo, mantenendo vive alcune abitudini e sapori di quella vita, come il riso di Hamana-san.
Ora, a distanza di un anno, siamo di nuovo in viaggio: emozionati allʼidea di rivedere gli amici e riprendere il lavoro lasciato in sospeso.
– Marta Palmieri

長く夢見てきた日本に、私たちはふたたび戻ってきた。
祖国とは異なる音や色に満ちた、この土地へ。

すべてを手放し、日本の田園で新たな体験に身を委ねた一年前。
その日々は、深く心に刻まれている。
イタリアへ戻った後も、懐かしさが心に寄り添い続けた。

あの暮らしの名残り—
濱名さんのお米の味や、いくつかの習慣は、今も息づく。

一年という時を経て、また旅が始まった。
友人たちと再会し、昨年の続きを始められることに、胸が高鳴っている。

– マルタ・パルミエーリ

___________________

Marta Palmieri
イタリア出身、1973 年生まれ。 絵画と粘土を融合させた独自の表現を特徴とし、素朴な素材である「土」を 尊重しながら、色彩・質感・陰影を通じ自然界へのオマージュを捧げ、 同時に素材そのものが内包する力にも真摯に向き合っている。 構図のバランスや、線と質感の対比を重視し、耐火性のある陶土を用いて軽 やかで有機的なフォルムを創出。釉薬の重ねがけ、酸化処理、エッチングなど、 多様な技法を駆使し、動きと奥行きのある表現を追求している。 スペイン・マニセスやポルトガル・アヴェイロのビエンナーレをはじめ、ド イツ・ヴェスターヴァルト、フランス・サンカンタン=ラ=ポテリー、中国・ 北京および景徳鎮など、世界各地の展覧会やコンペティションで高い評価を 受ける。 またインテリアデザインの分野にも活動の幅を広げており、イタリア国内で はミラノ国際家具見本市に参加。海外ではニューヨークのショールーム「304 Hudson」で作品を展示し、ホストラー・バロウズ・ギャラリーでは常設展示 が行われている。

COMMONS /OPPES
OPPES は美術家 濱名一憲さんと彼の取組む風景にまつわる表現に心を寄せた メンバーによる滞在制作プログラムです。 ケーススタディとして、滞在作家による発表の機会を設け、 来場者・運営者・地域の方々を含む参加者全体が得る体験をそれぞれの 周囲との調和に活かす取り組みになるよう願っています。

Art Salon SCÈNE
《Art for your SCÈNE》をコンセプトに、2016 年 10 月 13 日に招待制アートサロンとして誕 生しました。世の中に「アートのある風景」を増やしていきたいという想いから、国内外の 作家の展覧会、企画展を開催するほか、ホテル・飲食店・オフィス・個人宅等のさまざまな空間、 商材へのアートのご提案も行っています。